“过去12年代表切尔西对我来说意义非凡,但现在我已准备好告别职业足球生涯。我已经倾尽所有,也从未想过会为其他球队效力。”她在接受俱乐部媒体采访时表示,“如今正是时候,我也已准备好迎接人生的新篇章。我永远都是切尔西的一员,只不过将以另一种方式存在。” 布莱特还说道:“我一直都说会在这家俱乐部退役,我绝不可能再为其他球队效力。无论在场上还是场下,我都为这枚队徽奉献了一切。能够为之奋斗十多年,我感到无比自豪。”她补充道:“过去六年我一直带伤作战,如今真的累了。我终究也是凡人。我渴望开启人生的下一阶段,与俱乐部一起成就更多大事,而能够继续以另一种身份参与其中,对我来说依然弥足珍贵。” 在致切尔西球迷的一封信中,布莱特写道:“说笑归说笑,我在球场上已经竭尽所能,身体上再也无法坚持了。我觉得现在该好好照顾自己,并以不同的方式回馈俱乐部。”她还表示:“过去几年里,我身边许多挚爱相继离世,这让我意识到,是时候学会放慢脚步,更加珍惜生命了。” 这位32岁的老将已在切尔西效力逾十年,并于2023年被任命为队长。在女足超级联赛历史上,没有任何球员的胜场数能超过布莱特。 俱乐部在一份声明中称:“我们衷心感谢米莉为切尔西作出的卓越贡献,并很高兴地宣布她将继续留在俱乐部,担任基金会理事,延续她一直以来热忱投身公益事业的工作——这项工作早在她身披蓝衫征战赛场时便已开始。” 布莱特曾代表英格兰国家队出场88次,打进6球,并于2024年欧洲杯前夕宣布退出国家队。此前一年,她还在2023年女足世界杯上担任英格兰队队长,率队闯入决赛。 英格兰女足主教练萨里娜·维格曼对布莱特给予了高度评价:“米莉在英格兰女足和切尔西的发展壮大过程中都发挥了举足轻重的作用,一路走来成就斐然。她为俱乐部和国家所付出的一切令人钦佩不已。 ‘她所产生的影响难以用言语形容。她激励了无数人,不断推动行业标准的提升,向男孩女孩们展示了体育运动中可以达到的高度。 ‘赢得2022年欧洲杯冠军,并率队闯入澳大利亚世界杯决赛,充分彰显了她的实力与品格。然而,她的伟大之处并不仅在于俱乐部和国家队层面的荣誉,更在于她始终以高度的职业精神投身足球事业,赢得了广泛尊重。 ‘我们期待不久的将来在主场迎回米莉,共同表彰她为女子足球作出的杰出贡献。也祝愿她在未来的道路上一切顺利。” 切尔西将在5月16日对阵曼联的本赛季女足超级联赛收官战前,隆重纪念布莱特为俱乐部作出的卓越贡献。